1 00:00:08,433 --> 00:00:11,720 Gelemediğim için gelmeni istedim daha fazla vakit kaybetme... 2 00:00:11,721 --> 00:00:16,346 - Fiyat konusunda neye karar verdiniz? - Devrim hazır. 3 00:00:16,546 --> 00:00:19,089 - Teklifiniz çok düşük. - Tamam, dinle... 4 00:00:19,489 --> 00:00:23,119 Her biri için sana 1000 dolar vereceğim makineli tüfek ama bir dolar fazla değil. 5 00:00:23,220 --> 00:00:25,650 Bu ilk makul teklif sen yaptın... 6 00:00:25,651 --> 00:00:27,416 Doğal olarak altın. 7 00:00:27,417 --> 00:00:30,592 Bu silahlar hayati önem taşıyor Meksika'yı fethetmem. 8 00:00:30,593 --> 00:00:34,143 Yani, 1000 dolar altın dedik. her makineli tüfek... 9 00:00:34,144 --> 00:00:36,582 Cephane ayrı, normal fiyat için. 10 00:00:36,583 --> 00:00:39,130 Tamam, onları alacaksınız General... 11 00:00:39,131 --> 00:00:43,325 Ve Mexico City kutlayacak birliklerinizin zaferi. 12 00:00:43,526 --> 00:00:46,693 Her şey düşünüldüğünde, istediğim fiyat çok düşük. 13 00:00:46,694 --> 00:00:50,028 Zaman kaybetmeyelim. acelem var. 14 00:00:50,614 --> 00:00:53,492 O zaman iş konuşalım şeref yerine... 15 00:00:53,493 --> 00:00:57,833 Avansa ihtiyacım olacak operasyonlara başlamak. 16 00:00:57,834 --> 00:01:00,393 Tamam aşkım. Kabul edildi. 17 00:01:00,394 --> 00:01:04,255 Bu anlaşmanın bir parçası değildi. ama riski alacağım. 18 00:01:10,566 --> 00:01:13,148 Bu adama 50.000$ verin 19 00:01:23,441 --> 00:01:25,161 Onlara ne zaman sahip olacağım? 20 00:01:25,162 --> 00:01:29,429 Birkaç gün içinde Fort Stander'dan ayrılacaklar. yakında onlara sahip olacaksınız. 21 00:01:29,430 --> 00:01:31,758 Ve dengeyi sağlayacaksın. 22 00:01:47,908 --> 00:01:53,503 'Kutsal Ruh ve Beş Muhteşem Alçak' 23 00:04:27,117 --> 00:04:30,938 Loner'lara bir son vermeliyiz suç faaliyetleri... 24 00:04:31,621 --> 00:04:34,987 Çok ileri gitti. 25 00:04:34,988 --> 00:04:38,131 için sorun olmaya başlıyor tüm topluluk. 26 00:04:40,381 --> 00:04:42,584 Ve eminim ki beyler... 27 00:04:42,585 --> 00:04:47,062 Bu bizim bariz zayıflığımızdır onu bize yaklaştırıyor... 28 00:04:47,163 --> 00:04:50,181 Artık almayacağım. 29 00:04:50,182 --> 00:04:53,709 Yakında her şeye sahip olacak buralarda... 30 00:04:53,710 --> 00:04:56,254 Belki kadınlarımız bile... 31 00:04:56,455 --> 00:04:59,642 Çünkü olacak olan bu eğer onu durdurmazsak. 32 00:04:59,743 --> 00:05:03,774 Gece gündüz onu avladım. ama bir hayaleti kovalamak gibiydi. 33 00:05:03,775 --> 00:05:06,029 O bir çeşit Kızıl Farekulağı... 34 00:05:06,682 --> 00:05:10,331 Tam zamanında vuruyor sonra iz bırakmadan kayboluyor... 35 00:05:10,332 --> 00:05:12,540 Bütün çabalarımız boşa çıktı. 36 00:05:12,541 --> 00:05:16,508 Silahlı eskort bile yoktu onu durdurmaya yetecek kadar... 37 00:05:16,509 --> 00:05:19,636 Her zaman bir adım öndedir. O tamamen tahmin edilemez. 38 00:05:19,637 --> 00:05:22,014 Biliyorum... 39 00:05:22,396 --> 00:05:26,290 Zehirli bir yılan gibi o bir bukalemunun tüm yetenekleri. 40 00:05:26,938 --> 00:05:29,994 Bu yüzden onunla savaşmamız gerekiyor. onun yöntemlerini kullanarak... 41 00:05:30,166 --> 00:05:31,861 Beyler... 42 00:05:33,277 --> 00:05:38,865 bunu üzerime aldım Springfield'a tek adamı çağırmak... 43 00:05:41,217 --> 00:05:43,592 Onu yakalayabilen ve onun maskesini düşürüyoruz. 44 00:05:43,593 --> 00:05:46,239 Açık görünüyordu ki eğer Bu tedbiri almamıştım... 45 00:05:46,240 --> 00:05:48,909 Bizi yapmaya devam edecekti hepsi aptal gibi görünüyor. 46 00:05:49,462 --> 00:05:51,455 Öyle değil mi şerif? 47 00:05:53,761 --> 00:05:57,232 Yarın geliyor. Adı Kutsal Ruh. 48 00:05:59,129 --> 00:06:04,587 Ona önemli bir ödül sözü verdim eğer bana Yalnız'ı getirebilirse, ölü ya da diri. 49 00:06:09,333 --> 00:06:13,761 Bazen bir ödül üretebilir mucizeler... 50 00:06:15,385 --> 00:06:18,021 Ve buna güveniyorum. 51 00:06:19,176 --> 00:06:24,148 - Kutsal Ruh Springfield'a ulaşamaz. - Yapmayacağından emin olacağız. 52 00:06:25,055 --> 00:06:27,004 Haydi gidelim Jonny. 53 00:07:19,421 --> 00:07:22,302 Eller yukarı! Kutsal ruh. 54 00:07:28,991 --> 00:07:32,070 Korkarım yolculuğunuz burada sona erecek. 55 00:07:32,271 --> 00:07:36,386 - Hayır, Springfield'a gidiyorum. - Yolculuğunuzun burada bittiğini söylemiştik. 56 00:07:36,387 --> 00:07:39,161 Bizimle akıllı olmaya çalışmayın. 57 00:07:39,162 --> 00:07:43,017 - Kemerini çöz. - Onu çöz ve yere at. 58 00:07:43,771 --> 00:07:46,360 - Tamam - Ayaklarından uzakta. 59 00:07:50,207 --> 00:07:52,800 Springfield'a varacağımdan emindim. 60 00:08:44,703 --> 00:08:48,711 Dünyanın en iyi çiftliğini kuracağım dünya orada, o çimen denizinin içinde. 61 00:08:48,812 --> 00:08:50,845 Ne düşünüyorsun? 62 00:08:51,559 --> 00:08:54,806 Ama sen bunları anlamıyorsun şeyler, öyle mi? 63 00:08:59,760 --> 00:09:01,449 Sorun nedir? 64 00:09:52,967 --> 00:09:56,414 - Ne oldu? - Bir yılan onu ısırdı... 65 00:09:56,415 --> 00:09:59,453 Yapabileceğim hiçbir şey yoktu Zehirli bir yılandı... 66 00:09:59,454 --> 00:10:02,100 Gereksiz yere acı çekerdi. 67 00:10:02,822 --> 00:10:05,709 - Nereye gidiyorsun? -Springfield. 68 00:10:06,732 --> 00:10:09,522 Şanslısın, ben de öyle. 69 00:10:09,523 --> 00:10:12,066 - Benimle gidebilirsin. - Teşekkürler. 70 00:10:40,674 --> 00:10:43,240 İşte ineceğim yer burası. 71 00:10:48,356 --> 00:10:50,931 Tekrar teşekkürler, çok naziksiniz. 72 00:10:50,932 --> 00:10:54,693 Hiç de değil, başkası yapardı aynısını yaptılar. 73 00:10:54,694 --> 00:10:57,133 - Umarım tekrar karşılaşırız. - Güle güle. 74 00:11:48,226 --> 00:11:50,753 Bay Power'ın ofisi nerede? 75 00:11:53,702 --> 00:11:57,172 - Bu bir devlet sırrı mı? - Hayır, yolun hemen karşısında... 76 00:11:57,173 --> 00:12:00,451 Kapının üstünde bir tabela var; 'Powers Emlak Şirketi'. 77 00:12:00,675 --> 00:12:02,389 Anladım. 78 00:12:02,390 --> 00:12:05,328 Bilgi için teşekkürler, ve üstünü sakla. 79 00:12:05,504 --> 00:12:07,536 Teşekkürler! 80 00:12:21,016 --> 00:12:22,986 Geliyor. 81 00:12:26,365 --> 00:12:29,739 Konuşmayı ben yapacağım. Sakıncası yoksa Albay? 82 00:12:43,609 --> 00:12:45,437 Kutsal ruh? 83 00:12:45,977 --> 00:12:49,535 Seni bekliyorduk. Oturun. 84 00:12:51,357 --> 00:12:54,462 Önemli bir şeyimiz var seninle tartışmak için... 85 00:12:54,663 --> 00:12:56,821 Yardımına ihtiyacımız var. 86 00:12:59,315 --> 00:13:01,236 İzin verirseniz? 87 00:13:03,461 --> 00:13:08,003 Hemen konuya gireceğim, Sanırım çok yorgunsundur? 88 00:13:09,231 --> 00:13:13,143 Merak etme. Dinlemek için buradayım. 89 00:13:13,544 --> 00:13:18,177 Seni istedim çünkü sen Sorunumuzu çözebilecek tek kişi... 90 00:13:19,062 --> 00:13:23,629 Bir kanun kaçağını yakalamanızı istiyoruz. bir süredir bizi terörize ediyor. 91 00:13:23,630 --> 00:13:27,141 O halde bu kanun kaçağının kim olduğunu zaten biliyor musun? 92 00:13:27,142 --> 00:13:31,207 Ne yazık ki bunu yapmıyoruz. Ona Yalnız Adam adını verdik... 93 00:13:31,571 --> 00:13:34,695 Çünkü her zaman tek başına hareket eder. ve onu kimse tanımıyor... 94 00:13:34,696 --> 00:13:37,271 Hiç kimse onun yüzünü görmedi. 95 00:13:37,272 --> 00:13:41,284 Arkasında asla bir şey bırakmadı onu tanımlamaya yardımcı olabilir. 96 00:13:43,373 --> 00:13:47,701 O bizden herhangi biri olabilir. Mesela Şerif... 97 00:13:48,454 --> 00:13:50,910 Ya da ben bile. Neden? 98 00:13:51,219 --> 00:13:54,892 - Ya da kalenin kaptanı. - O bir tür Kızıl Farekulağı. 99 00:13:54,993 --> 00:13:57,875 Bugün burada, yarın başka bir yerde... 100 00:13:57,876 --> 00:14:01,426 Her hareketi sürpriz. 101 00:14:01,427 --> 00:14:05,882 Ses tonunu takdir etmiyorum! Bu durum köydeki herkesi etkiliyor. 102 00:14:05,883 --> 00:14:10,182 Bilgiye ihtiyacım var. Ne kadar ödemeye hazırsınız? 103 00:14:11,287 --> 00:14:13,406 20.000$ 104 00:14:15,062 --> 00:14:17,876 - Bu oldukça büyük bir miktar. - Gerçekten de öyle. 105 00:14:17,877 --> 00:14:21,175 Hiçbir zaman bundan daha fazla ödeme almadım Bir suçluyu adalete teslim etmek için 2000 dolar. 106 00:14:21,276 --> 00:14:25,608 Bu özel bir durum, bu yüzden seni düşündük... 107 00:14:25,609 --> 00:14:30,276 Ve seni risk eşleşmeleri konusunda uyarıyorum ödül, onu küçümseme. 108 00:14:30,277 --> 00:14:34,422 Birkaç gün önce bir önbellek çaldı Fort Standel'e gönderilen makineli tüfekler... 109 00:14:34,423 --> 00:14:37,365 Tüm askeri eskortu yok etti... 110 00:14:37,366 --> 00:14:40,084 Bu onun son saldırısıydı. şu ana kadar. 111 00:14:40,085 --> 00:14:44,529 Yoğun ilgi gösterdi son zamanlarda silahlarda. 112 00:14:44,530 --> 00:14:47,680 Muhtemelen bir devrim planlıyor. 113 00:14:48,486 --> 00:14:51,779 Silahların başka bir faydası yok bu zamanlarda. 114 00:14:55,202 --> 00:14:57,380 Günaydın canım. 115 00:15:05,130 --> 00:15:08,758 - Kuzenim Elizabeth. - Zaten tanışmıştık... 116 00:15:08,759 --> 00:15:12,881 - Bana yardım etti... - Onu çayırda bırakamazdım. 117 00:15:12,882 --> 00:15:14,327 Teşekkür ederim. 118 00:15:16,161 --> 00:15:19,816 Oturun, elimizde biraz var tartışılacak bir iş. 119 00:15:22,500 --> 00:15:27,456 Burada hepimiz arkadaşız. Özgürce konuşabiliriz. 120 00:15:33,371 --> 00:15:35,502 Kuyu? 121 00:15:36,796 --> 00:15:41,587 Neredeydik? Bu hayalet ilgimi çekmeye başladı. 122 00:15:42,771 --> 00:15:45,121 Ama bir şartım var... 123 00:15:45,122 --> 00:15:48,167 Birkaç arkadaşımı getirmek istiyorum bana yardım etmek için... 124 00:15:48,168 --> 00:15:51,556 Diyelim ki bazı güvenilir meslektaşlarımız. 125 00:15:52,985 --> 00:15:56,675 sana işe yarayacak bir şey söyleyeceğim onları tanımanıza yardımcı olun... 126 00:15:56,676 --> 00:16:01,732 Harikalar, Onlar olmadan bunu yapamam... 127 00:16:01,733 --> 00:16:05,438 Onları tanımladıktan sonra, onları tanıyormuş gibi hissedeceksiniz. 128 00:16:07,390 --> 00:16:10,508 Bildiğiniz gibi ben mirasçıyım Assburgo'nun... 129 00:16:10,509 --> 00:16:13,100 Maximilian'ın doğrudan soyundan geliyor! 130 00:16:14,688 --> 00:16:19,465 Ne olursa olsun, ben hala bir taklitçiyim Meksika tahtına... 131 00:16:19,466 --> 00:16:20,671 Neredeyse. 132 00:16:20,646 --> 00:16:25,319 Oğullarımı tanıştırayım. onlar benim oğlum gibiler. 133 00:16:25,771 --> 00:16:28,886 - Bu Garibaldi. - Lütfen Garibaldino... 134 00:16:28,887 --> 00:16:32,423 Marsala'da savaştım. Bir namus suçundan dolayı Sicilya'yı terk ettim. 135 00:16:33,782 --> 00:16:37,221 Onur? Bu çok büyük bir kelime! 136 00:16:37,222 --> 00:16:41,391 Ben doğal bir torunuyum Korsan Morgan... 137 00:16:41,392 --> 00:16:45,127 Ve bir gün bu kadar büyük bir gemim olacak! 138 00:16:49,179 --> 00:16:52,557 Ben bir Anglikan rahibiyim. ama ayrıldım... 139 00:16:52,558 --> 00:16:55,516 Neden? Çünkü kadınlardan hoşlanıyorum! 140 00:16:55,517 --> 00:16:59,660 Kadınlar! Kadınlar benim gerçek mesleğimdir! 141 00:16:59,761 --> 00:17:01,891 Defolun! 142 00:17:04,004 --> 00:17:07,811 Ben biraz tuhaf bir haydutum bir kamburla... 143 00:17:08,335 --> 00:17:12,051 Ama kamburluklar aynı zamanda iyi şans da getirir. işte bu yüzden ben bir mucidim... 144 00:17:12,152 --> 00:17:14,540 burnumu çekiyorum... 145 00:17:15,735 --> 00:17:20,837 Bu yüzden arkadaşlarım benimle dalga geçiyor. Ben icat etmeye gidiyorum! 146 00:17:21,649 --> 00:17:24,355 Artık onlar hakkında her şeyi biliyorsunuz Bay Powers. 147 00:17:24,556 --> 00:17:30,105 Ancak hâlâ onları tanımıyorum. Ancak bu bizi ilgilendirmiyor... 148 00:17:30,106 --> 00:17:32,744 Ve bu bizi ilgilendirmiyor en ufak bir şekilde... 149 00:17:32,745 --> 00:17:36,972 Biz sadece Loner'ı ve senin yaptıklarını istiyoruz Arkadaşlarınla senin işin... 150 00:17:36,973 --> 00:17:40,739 - Anlaştık mı? - Ama ödül yalnızca bir kişiye aittir. 151 00:17:41,230 --> 00:17:45,513 Bence hepsi bu. Başka sorunuz var mı? 152 00:17:45,714 --> 00:17:47,415 HAYIR. 153 00:17:49,689 --> 00:17:53,111 Ama bir sorun var. Arkadaşlarımın nerede olduğunu bilmiyorum. 154 00:17:53,112 --> 00:17:55,480 Onları bir yıldan fazladır görmüyorum... 155 00:17:56,084 --> 00:17:58,834 Nerede oldukları hakkında hiçbir fikrim yok. 156 00:17:59,683 --> 00:18:04,214 - Herhangi bir öneriniz var mı? - Senden hoşlanmaya başlıyorum... 157 00:18:04,215 --> 00:18:08,731 Onların güvenilir meslektaşlarınız olduğunu söylüyorsunuz ama nerede oldukları hakkında hiçbir fikrin yok. 158 00:18:08,832 --> 00:18:13,227 Bunu bilebilecek birini tanıyorum Diego d'Asburgo'nun nerede olduğu... 159 00:18:13,228 --> 00:18:15,855 Anglikan rahibi Dillinger. 160 00:18:15,856 --> 00:18:17,694 Çok iyi... 161 00:18:17,695 --> 00:18:21,894 O zaman bu rahibe git ve onu getir sana arkadaşlarının nerede olduğunu söylemek için... 162 00:18:21,895 --> 00:18:24,624 Önemli olan sensin mümkün olan en kısa sürede hazır olun. 163 00:18:24,625 --> 00:18:29,319 - Bu ne zaman olacak? - Bir sonraki sevkiyat on gün sonra yola çıkacak. 164 00:18:31,033 --> 00:18:33,838 Sonra gidip bu rahibi ziyaret edeceğim. 165 00:18:34,286 --> 00:18:36,163 İyi şanlar. 166 00:19:02,241 --> 00:19:05,896 - Bu harikaydı. - İçeri girin kardeşlerim. 167 00:19:12,675 --> 00:19:16,090 - Sizin için ne yapabilirim? - Bir arkadaş arıyoruz... 168 00:19:16,091 --> 00:19:21,283 - Adı Diego d'Asburgo. - Gezgin bir koyun ağılına geri döner. 169 00:19:21,284 --> 00:19:24,653 Belki beni duymadın, Diego d'Asburgo dedim. 170 00:19:24,654 --> 00:19:28,032 Bu doğru. onunla bağlantıyı kaybettik... 171 00:19:28,133 --> 00:19:31,435 Ona söylememiz gereken önemli bir şey var. 172 00:19:31,436 --> 00:19:34,170 Hayır, seni duydum... 173 00:19:34,171 --> 00:19:37,330 Diego içimi dolduran bir isim yüreğim sevinçle. 174 00:19:37,331 --> 00:19:40,651 Bir anlamda, Diego artık bu dünyaya ait değil... 175 00:19:40,652 --> 00:19:45,358 - Yalnız kalması daha iyi. - Neden bahsediyorsun? 176 00:19:45,359 --> 00:19:48,696 Önemli değil Sadece sesli düşünüyordum. 177 00:19:48,697 --> 00:19:52,521 - Peki Diego'yu nerede bulabiliriz? - İşin içinde para var... 178 00:19:52,722 --> 00:19:57,401 Onu bulmamız onun çıkarına. Uzak bir akrabası hayatını kaybetti... 179 00:19:57,402 --> 00:20:00,585 - Ve ona küçük bir servet bıraktı. - Hayat çok acımasız olabilir... 180 00:20:00,586 --> 00:20:03,659 Diego'nun paraya ihtiyacı yok şimdi nerede. 181 00:20:03,660 --> 00:20:06,728 İhtiyacı olan tüm servete sahiptir. Ruhu huzur içinde... 182 00:20:06,829 --> 00:20:09,688 Yeni evini kimseye açıklayamam. 183 00:20:17,116 --> 00:20:19,867 Tam olarak istediğimiz buydu şunu söylemelisin... 184 00:20:19,868 --> 00:20:23,256 Ve emin olmak için, Seni sonsuza kadar susturacağız... 185 00:20:23,257 --> 00:20:26,296 Bu şekilde asla açığa çıkmayacaksın Bu sır herkese açık. 186 00:20:26,297 --> 00:20:28,710 Tanrı sana merhamet etsin. 187 00:20:33,749 --> 00:20:35,877 Sıkı çek! 188 00:20:47,748 --> 00:20:54,205 Aziz Petrus'un yüzündeki ifadeyi görmek isterim salam gibi bağlanmış bu domuzu gördüğünde! 189 00:21:00,456 --> 00:21:04,674 Bu, hedefinize ulaşmanıza yardımcı olacaktır. Hedef mümkün olduğu kadar hızlı! 190 00:21:08,243 --> 00:21:10,234 Halatı geçir. 191 00:21:11,262 --> 00:21:13,614 Sana göstereceğim! 192 00:21:15,769 --> 00:21:18,672 Artık buna ihtiyacınız olmayacak. 193 00:21:23,158 --> 00:21:26,473 - İyi yolculuklar! - Güle güle Peder Dillinger. 194 00:22:10,282 --> 00:22:13,649 Onları affet Tanrım. Ne yaptıklarını bilmiyorlar... 195 00:22:32,813 --> 00:22:35,773 Rahibin yolculuğu başladı. 196 00:22:36,521 --> 00:22:39,879 - Cennete ne zaman gideceğini kim bilebilir? - Hadi gidelim. 197 00:22:43,507 --> 00:22:47,033 Söylediklerinin aksine, Bu Loner yalnız çalışmıyor. 198 00:22:47,134 --> 00:22:49,928 İki tane vardı buna hiç şüphe yok. 199 00:24:04,430 --> 00:24:06,297 İşte burada. 200 00:24:09,504 --> 00:24:12,558 Loner her zaman sözüne sadıktır. 201 00:24:51,388 --> 00:24:54,415 - Bunu duyabiliyor musun? - Evet, ne tuhaf bir ses. 202 00:24:54,416 --> 00:24:57,994 Bu haydutların armonikası benden çaldı. 203 00:25:07,794 --> 00:25:11,120 - Şu ağaçların arkasındalar. - Bunun benim mızıkam olduğundan eminim... 204 00:25:11,121 --> 00:25:14,568 - Ama çok kötü oynuyor. - Sen burada bekle. 205 00:25:15,863 --> 00:25:18,531 Hayır, seninle geliyorum. 206 00:25:58,400 --> 00:26:00,647 Eller yukarı, kokarcalar! 207 00:26:08,330 --> 00:26:11,369 Peder Dillinger, onlar mıydı? 208 00:26:12,898 --> 00:26:14,368 Evet. 209 00:26:15,065 --> 00:26:17,197 Kemerini bırak. 210 00:26:17,198 --> 00:26:19,933 Ve hile yok, eğer hayatınıza değer veriyorsanız. 211 00:26:21,460 --> 00:26:23,991 Kemerini bırak dedim. 212 00:26:27,579 --> 00:26:30,899 Ne bekliyorsun? Sen de. 213 00:26:43,309 --> 00:26:47,094 Eğer hayatına değer veriyorsan söyleyeceksin tüm gerçeği bana 214 00:26:50,904 --> 00:26:53,198 Bir şey bilmek istiyorum... 215 00:26:54,079 --> 00:26:56,424 Sana kim para ödedi? Yalnız mı? 216 00:26:57,721 --> 00:27:02,062 - Konuşmaya başla. - Vaktini boşa harcıyorsun Kutsal Ruh. 217 00:27:02,263 --> 00:27:05,361 - Sana kim para ödüyor? - Bilmiyorum. 218 00:27:06,217 --> 00:27:10,863 - Konuş yoksa beynini dağıtırım. - Bilmiyorum, gerçek bu. 219 00:27:11,535 --> 00:27:13,790 Ölmeyi mi tercih edersin? 220 00:27:14,359 --> 00:27:17,854 - Konuşmak! - Evet, Loner bana para ödüyor. 221 00:27:17,955 --> 00:27:21,481 Bu daha iyi. Kim bu Yalnız? 222 00:27:21,482 --> 00:27:26,172 - Konuşursam beni öldürür! - Sen konuşmazsan ben konuşurum. 223 00:27:26,372 --> 00:27:28,837 O yüzden şansınızı denemenizi öneririm. 224 00:27:28,838 --> 00:27:30,513 Evet, Yalnız... 225 00:27:40,324 --> 00:27:41,995 Lanet olsun! 226 00:27:47,325 --> 00:27:52,459 - İyi misin? - Sorun değil, Tanrı çoktan karar verdi... 227 00:27:53,165 --> 00:27:57,746 Seni arkadaşının yanına götüremem. Adını Peder Eusebio olarak değiştirdi. 228 00:27:57,847 --> 00:28:00,083 - Peder Eusebio mu? - Evet. 229 00:28:00,084 --> 00:28:05,410 O artık bir rahip, onu burada bulabilirsiniz. San Philippe'deki eski manastır... 230 00:28:05,511 --> 00:28:07,561 Buradan beş mil uzakta... 231 00:28:07,562 --> 00:28:12,218 Emperyalist ideallerini terk etti, O artık Tanrı'ya hizmet ediyor... 232 00:28:12,919 --> 00:28:14,818 Vefalı ve inançlı... 233 00:28:43,976 --> 00:28:47,270 Hayır Peder Eusebio. öyle değil... 234 00:28:47,371 --> 00:28:50,969 Bakamazsın, dokunamazsın... 235 00:28:50,970 --> 00:28:54,218 Soramazsın, bunu yapamazsın... 236 00:28:54,219 --> 00:28:58,041 Ve bunu söyleyemezsin... Hayır, hayır, hayır! Her zaman hayır! 237 00:28:58,042 --> 00:29:01,032 - Sen nasıl bir kadınsın? - Ne bekliyorsun? 238 00:29:01,033 --> 00:29:03,376 Sorduğunuz sorulardan bazıları... 239 00:29:03,377 --> 00:29:06,312 - Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum? - Cesur mu? 240 00:29:06,313 --> 00:29:09,471 Kirli? Artık din yok, bebeğim... 241 00:29:09,472 --> 00:29:12,616 - Benimle iyi oynarsan. - Ne yapmalıyım? 242 00:29:12,717 --> 00:29:16,645 İzin ver sana rehberlik edeyim ve Cennetin Krallığı senin olacak! 243 00:29:17,765 --> 00:29:19,558 Gitmeliyim! 244 00:29:20,115 --> 00:29:24,215 Bağışladığın için teşekkür ederim. ve bu gece ben de senin için dua edeceğim. 245 00:29:29,947 --> 00:29:33,587 Sonunda bunu anladı Yalnız kalmak istedim. 246 00:29:43,544 --> 00:29:46,638 Yani bu gerçek. Doğruyu söylüyordu! 247 00:30:07,063 --> 00:30:09,206 Sonunda! 248 00:30:09,966 --> 00:30:15,189 O zavallı adam haklıydı. Gerçekten affedilmeyi hak etti... 249 00:30:16,120 --> 00:30:19,761 Ona pasaport verirdim Bu bilgi için cennete... 250 00:30:19,762 --> 00:30:22,208 Tabii izninizle. 251 00:30:24,013 --> 00:30:25,579 Affedersin. 252 00:30:34,758 --> 00:30:36,689 Eller yukarı! 253 00:30:38,765 --> 00:30:42,958 - Peder Eusebio! - Ne oluyor be? 254 00:30:44,038 --> 00:30:48,021 Kutsal ruh! Beni nasıl buldun? 255 00:30:48,642 --> 00:30:53,171 Sadece senin izini takip ettim... Kokunun izi! 256 00:30:54,223 --> 00:30:56,846 Bu tunikte durum daha da kötü... 257 00:30:56,847 --> 00:31:01,144 Önceki sahibi benden daha az yıkadı. Bunları bir araya getirin ve sonuç... 258 00:31:01,245 --> 00:31:03,908 Boğulmaktan öleceğimi! 259 00:31:05,382 --> 00:31:08,371 Şaka bir yana beni nasıl buldunuz? bu inziva yerinde mi? 260 00:31:08,372 --> 00:31:11,538 Tanrı gizemli yollarla hareket eder... 261 00:31:12,967 --> 00:31:16,058 tam olarak ikna olmadım kariyer değişikliğiniz... 262 00:31:16,159 --> 00:31:18,446 Bu neyle ilgili? 263 00:31:19,319 --> 00:31:22,835 Bu uzun bir hikaye, Zamanımız olduğunda sana anlatacağım. 264 00:31:22,836 --> 00:31:26,914 Şimdi bu lanet sandığı açmak istiyorum. değerli taşlarla dolu ve... 265 00:31:27,015 --> 00:31:32,580 - Nereden biliyorsun? - Onları saklayan adam kollarımda öldü... 266 00:31:32,780 --> 00:31:35,326 Ve bir keşiş gibi giyindiğim için... 267 00:31:35,327 --> 00:31:39,623 İtiraf etmek istedi. Ve affedilecek çok günahın olması... 268 00:31:39,724 --> 00:31:42,955 Bu mirastan ayrılmak istedi manastıra... 269 00:31:43,796 --> 00:31:46,859 Belli ki o manastır benim. 270 00:31:55,839 --> 00:31:58,905 Bunu beklemiyordun değil mi? 271 00:32:13,639 --> 00:32:17,583 'Cennetin Krallığı beni zengin ama burada tadını çıkarabileceğime eminim' 272 00:32:17,584 --> 00:32:22,564 Eğer o orospu çocuğu zaten olmasaydı ölü olsaydı onu bulurdum ve öldürürdüm! 273 00:32:23,399 --> 00:32:25,874 sana bir teklifim var... 274 00:32:26,667 --> 00:32:30,747 - Çok paradan bahsediyoruz. - Gerçek para mı? 275 00:32:30,948 --> 00:32:34,219 - Evet, gerçek. - Sorduğum için özür dilerim... 276 00:32:34,420 --> 00:32:38,089 Ama bunları sakladığın zamanı hatırla O yel değirmenindeki altın külçeleri... 277 00:32:38,090 --> 00:32:41,216 Ve biraz almak zorunda kaldım onları bulmak için aşırı önlemler mi? 278 00:32:42,161 --> 00:32:44,052 Evet, iyi hatırlıyorum. 279 00:32:44,053 --> 00:32:47,944 Bundan gurur duymuyordum çünkü senden hoşlanmaya başlamıştım. 280 00:32:47,945 --> 00:32:50,853 Bahse girerim! Ama vakit kaybetmeyelim... 281 00:32:50,854 --> 00:32:54,847 Şimdi, Peder Eusebio, iş konuşmamız lazım... 282 00:32:54,848 --> 00:32:56,700 Burayı ziyaretimin sebebi de bu. 283 00:32:56,701 --> 00:33:00,436 - Geri dönecekler, göreceksin. - Hayır, hayır... 284 00:33:01,143 --> 00:33:06,627 Erkeklerin katılmak isteyeceğini sanmıyorum çete yine eski günlerdeki gibi. 285 00:33:07,176 --> 00:33:10,512 Sana söyledim, onların artık kendi hayatları var. 286 00:33:10,513 --> 00:33:13,372 - Senin gibi kendi hayatları mı? - Bilmiyorum... 287 00:33:13,373 --> 00:33:17,092 Ama Morgan'ın hayalini gerçekleştirdiğini biliyorum. 288 00:33:21,999 --> 00:33:26,387 - Bekle, önce onu dinleyelim. - Tavsiyemi dinle... 289 00:33:27,125 --> 00:33:31,229 Bu bölgeyi terk edin ve uzak durun seni ilgilendirmeyen şeyler... 290 00:33:31,735 --> 00:33:34,291 Bu uyarı sizin için geçerli arkadaşlar da. 291 00:33:36,665 --> 00:33:38,785 Bizim hakkımızda her şeyi biliyor. 292 00:34:02,296 --> 00:34:06,057 - Bir hayalet gibi ortadan kayboldu. - Hayaletlere inanmıyorum. 293 00:34:06,158 --> 00:34:10,065 - Morgan'ı bulalım. - Sana ondan bahsediyordum... 294 00:34:10,066 --> 00:34:12,841 Artık kendi gemisi var. Geleceğini sanmıyorum. 295 00:34:12,842 --> 00:34:16,708 Onu bombalayabiliriz ve battığında başka seçeneği olmayacak. 296 00:34:23,521 --> 00:34:25,159 Acele et, seni embesil! 297 00:34:25,160 --> 00:34:27,655 Rüzgar değişmeden önce. Lanet olsun! 298 00:34:28,467 --> 00:34:32,086 Durun kaptan, Kızlarımı da yanımda getiriyorum. 299 00:34:34,039 --> 00:34:36,848 Hadi, gidiyoruz. 300 00:34:49,316 --> 00:34:54,448 - Ödeme peşin. - Bana güvenmiyor musun? 301 00:35:04,586 --> 00:35:06,170 Morgan. 302 00:35:08,678 --> 00:35:10,952 Nereye gidiyorsun? 303 00:35:11,053 --> 00:35:13,660 Kutsal ruh! 304 00:35:23,081 --> 00:35:27,713 Sana para ödedim! beni almalısın diğer tarafa, seni sahtekar! 305 00:35:29,660 --> 00:35:32,969 - Hediyeyi ona ver. - Benim için bir hediye mi? 306 00:35:33,646 --> 00:35:36,426 Elbette Morgan, hepsi senin. 307 00:35:38,327 --> 00:35:41,123 Bana veremezdin daha iyi bir şey var mı? 308 00:35:41,124 --> 00:35:44,082 okyanusu onunla geçebilirdim böyle bir gemi! 309 00:35:44,083 --> 00:35:46,361 Bana veremezdin daha iyi bir hediye. 310 00:35:46,362 --> 00:35:49,681 - Çeteyi tekrar bir araya getiriyoruz. - Eski günlerdeki gibi. 311 00:35:49,682 --> 00:35:53,168 Yapamam, gemim var. Bundan vazgeçemem. 312 00:35:53,169 --> 00:35:56,542 Müşterilerim bekliyor Üzgünüm. 313 00:35:56,543 --> 00:35:59,253 - Gemin mi? - Tekrar bak. 314 00:35:59,254 --> 00:36:03,471 Gidiyor! Mahvoldum. 315 00:36:04,070 --> 00:36:05,982 Mahvoldum! 316 00:36:05,983 --> 00:36:08,728 Katil! Yardım! 317 00:36:23,862 --> 00:36:28,096 Bunu yapmamalısın... Yapmamalıydın! 318 00:36:28,297 --> 00:36:31,663 Hayatımın işi, böyle yok edildi! 319 00:36:52,525 --> 00:36:56,041 Bogey'i bul ve bizi orada bekle. rahibin miras aldığı genelev. 320 00:36:56,831 --> 00:36:59,456 - Garibaldi'yi arayacağız. - Tamam majesteleri... 321 00:36:59,457 --> 00:37:02,766 Güzel bir tane bulacağıma eminim Bayan beni meşgul edecek! 322 00:37:20,165 --> 00:37:23,919 Bu Garibaldi'nin evi. Bir Meksikalıyla evlendi. 323 00:37:23,920 --> 00:37:27,429 - Onun adına sevindim. - Ben onu getireceğim, sen burada bekle. 324 00:37:49,526 --> 00:37:51,814 Günaydın Conseulo. 325 00:37:51,977 --> 00:37:55,734 - Günaydın majesteleri. - Arkadaşım Garibaldi nerede? 326 00:37:55,735 --> 00:37:58,812 - Calogero'yu mu kastediyorsun? - Evet, elbette Calogero! 327 00:37:58,813 --> 00:38:03,460 - Öldü, onu öldürdüler. - Ölü? Kimdi? 328 00:38:03,461 --> 00:38:06,096 - Yalnız. - Yalnız mı? 329 00:38:06,097 --> 00:38:08,608 Ne işi vardı Yalnız'la mı? 330 00:38:08,609 --> 00:38:12,160 Yok... Kutsal Bakire üzerine yemin ederim. 331 00:38:12,654 --> 00:38:15,702 Bir iş gezisinden dönüyordu... 332 00:38:15,703 --> 00:38:20,616 Katliama tanık oldu bazı birlikler konvoya eşlik ediyor... 333 00:38:58,016 --> 00:39:03,459 Calogero saklandığı yere gitti onu tutuklamak için... 334 00:39:30,047 --> 00:39:34,211 Sevgilim Calogero başardı eve varmak için... 335 00:39:34,212 --> 00:39:38,465 - Ve kollarımda öldü. - Katilini tanıyor musun? 336 00:39:38,466 --> 00:39:41,720 - Carmelo ve Torreto onunla ilgilenecek! - Onlar kim? 337 00:39:41,721 --> 00:39:45,367 Calogero'nun kuzenleri, Springfield'a daha sonra varacaklar... 338 00:39:45,913 --> 00:39:49,743 Gelmelerini istedi. Onlarla buluşmaya gidiyordum. 339 00:39:49,744 --> 00:39:51,788 Biz de orada olacağız. 340 00:39:55,561 --> 00:40:00,690 Posta arabası neden bu kadar gecikti? Burada olmalı. 341 00:40:02,627 --> 00:40:06,428 Bunda tuhaf bir şey yok, bazen bir gün gecikebilirler. 342 00:40:06,772 --> 00:40:10,955 Birçok silahlı adamın istila edebileceğinden endişeleniyorum Springfield ödülü almaya çalışıyor... 343 00:40:10,956 --> 00:40:12,972 Ve köyde kargaşaya neden olur. 344 00:40:13,248 --> 00:40:16,990 Endişelenmeyin, bu sadece yapacağımız anlamına geliyor gözlerimizi açık tutmalıyız. 345 00:40:17,610 --> 00:40:22,580 - Kutsal Ruh'tan haber var mı? - Hayır, henüz değil. 346 00:40:22,916 --> 00:40:26,859 Ama eğer Loner acele etmezse buraya ondan önce gelebilir. 347 00:40:27,684 --> 00:40:30,711 Ben ofise gidiyorum Yapacak çok işim var. 348 00:40:30,912 --> 00:40:33,354 Ve ben de bekleyeceğim posta arabası... 349 00:40:33,455 --> 00:40:35,892 Tedbirimizi korumamız gerekiyor. 350 00:41:02,159 --> 00:41:06,264 Şu bavulları indirin. Ama dikkatli olun! 351 00:41:07,594 --> 00:41:10,665 Kimse yardım etmeyecek mi? 352 00:41:11,968 --> 00:41:15,575 Bunu yapmak zorunda olduğuma inanamıyorum bunların hepsi tek başıma! 353 00:41:15,576 --> 00:41:20,067 Bunca yolu performans sergilemek için seyahat ettim bu köy... Evet, o benim... 354 00:41:20,168 --> 00:41:21,752 Buraya ver. 355 00:41:21,953 --> 00:41:25,136 Şimdi diğeri. Kaldıramayacağım kadar ağır. 356 00:41:26,809 --> 00:41:30,473 Kimse yardım edecek mi? Ayrılmak zorunda kalacağım! 357 00:41:30,474 --> 00:41:33,312 Bu nasıl bir köy? 358 00:41:33,313 --> 00:41:36,384 -Torreto! - Conseulo, sensin! 359 00:41:36,385 --> 00:41:39,691 - Tıpkı fotoğraftaki gibi. - Ne yapıyorsun? 360 00:41:39,892 --> 00:41:42,226 Neden inmiyorsun? 361 00:41:49,228 --> 00:41:53,307 - İyi görünüyorsun. - Calogero'nun harika bir tadı vardı! 362 00:41:54,455 --> 00:41:57,588 Sen de iyi görünüyorsun. Corleone'deki aile nasıl? 363 00:41:57,589 --> 00:42:00,572 - İyi. - Tanrıya şükür... 364 00:42:00,573 --> 00:42:02,675 Şikayet edemezler. 365 00:42:02,776 --> 00:42:04,725 Zavallı şeyler. 366 00:42:05,367 --> 00:42:08,229 Bundan bahsetmişken, Calogero nerede? 367 00:42:08,230 --> 00:42:10,892 - O öldü. - Ölü! 368 00:42:12,237 --> 00:42:15,816 - Ne oldu? - Bir yabancı, ona Yalnız diyorlar. 369 00:42:18,000 --> 00:42:20,246 Yalnız mı? 370 00:42:20,247 --> 00:42:23,125 Yolculuk sırasında onun adını duyduk. 371 00:42:24,468 --> 00:42:26,500 Yalnız, hatırlamıyor musun? 372 00:42:26,501 --> 00:42:29,747 - Evet? - Bunun sonu kanla bitecek... 373 00:42:29,748 --> 00:42:35,006 Sözüm var. Bu Yalnız'ı kirli bir solucan gibi öldüreceğim! 374 00:42:35,007 --> 00:42:40,166 Ve o lanet Loner'ı onunla öldüreceğim Calogero'nun intikamını almak için av tüfeğim. 375 00:42:40,167 --> 00:42:43,761 Yemin ederim Consuelo. babamın mezarı başında! 376 00:42:43,762 --> 00:42:46,097 Consuelo'yu evine götür. 377 00:42:48,626 --> 00:42:51,556 Yapabileceğiniz en iyi şey bu olabilir. 378 00:42:51,557 --> 00:42:56,359 Kimdir bu bireyler Özel konuşmamızı mı bölüyorsun? 379 00:42:56,360 --> 00:43:01,479 - Bize kim olduklarını söyler misin? - Kusura bakmayın sizi tanıştırmayı unuttum... 380 00:43:01,680 --> 00:43:06,075 - Onlar Calogero'nun arkadaşları. -O halde onlar bizim de arkadaşlarımız. 381 00:43:06,476 --> 00:43:11,399 İyi dedin Carmelo! Calogero'nun arkadaşları bizim de arkadaşlarımızdır. 382 00:43:11,600 --> 00:43:14,910 Bu Kutsal Ruh, ve bu Diego d'Asburgo. 383 00:43:15,011 --> 00:43:16,424 Bir zevk. 384 00:43:17,303 --> 00:43:21,719 Artık gitsek iyi olur. Bunu evde konuşabiliriz. 385 00:43:21,720 --> 00:43:25,955 Corleone'de şöyle diyorlar: "Kan dökülmesi daha fazla kan dökülmesine yol açar" 386 00:44:09,321 --> 00:44:11,575 Neden kimse onları durdurmuyor? 387 00:45:01,479 --> 00:45:04,169 Yukarıda gökler var! Şimdi ne olacak? 388 00:45:04,270 --> 00:45:06,031 Yeterince var mıydı? 389 00:45:06,232 --> 00:45:07,783 Teşekkürler. 390 00:45:10,361 --> 00:45:13,152 - Sadece dalga geçiyorduk. - Benimle gel. 391 00:45:13,153 --> 00:45:16,227 Biraz hapis cezası seni düzeltecek. 392 00:45:28,732 --> 00:45:30,793 İçeri girin! 393 00:45:33,063 --> 00:45:36,564 - Ona yumruk atmanı kim söyledi sana? - Başka seçeneğim yoktu. 394 00:45:49,483 --> 00:45:51,717 Ama hiçbir şey yapmadık! 395 00:45:51,718 --> 00:45:55,027 O haklı. Bir yanlış anlaşılmaydı... 396 00:45:55,771 --> 00:45:58,338 Bu iki kovboy başlattı bunu. 397 00:45:58,339 --> 00:46:02,437 - Silahlı çatışmayla sonuçlanmadığı için şanslılar! - Seni temin ederim ki oradaydım. 398 00:46:02,438 --> 00:46:06,817 Onlar için daha kötü olurdu tek yapmamız gereken onları gömmek. 399 00:46:07,434 --> 00:46:10,927 - Neden Springfield'a geldin? - Kocam onları davet etti... 400 00:46:11,128 --> 00:46:13,702 - Dil okulu açmak istiyordu. - İngilizce? 401 00:46:14,723 --> 00:46:18,272 - Hayır, Sicilyalı. - Bu bizim ana dilimiz. 402 00:46:20,724 --> 00:46:24,121 Hiçbir şey olmamış gibi görünerek, bırak gitsinler. 403 00:46:25,984 --> 00:46:29,159 Tamam, bu sefer gitmelerine izin vereceğim. 404 00:46:31,517 --> 00:46:33,377 Gidebilirsin. 405 00:46:38,828 --> 00:46:41,310 Hey, Kutsal Ruh... 406 00:46:42,203 --> 00:46:45,790 - Umacı! - Burada ne yapıyorsun? 407 00:46:45,891 --> 00:46:49,722 Nasıl bilebilirim? Şerife sor, beni buraya o koydu. 408 00:46:49,723 --> 00:46:52,252 - Onu tanıyor musun? - Elbette. 409 00:46:52,253 --> 00:46:55,963 - Kutsal Ruh iyi bir arkadaştır. - Bir iş yürütmüyor muydun? 410 00:46:55,964 --> 00:46:58,987 Elbette öyleydim! Ve iyi gidiyordu... 411 00:46:59,088 --> 00:47:02,057 için bir krem icat ettim küçük göğüslü kadınlar... 412 00:47:02,058 --> 00:47:05,712 Bunu böyle ovuşturdular ve göğüsleri büyüdü! 413 00:47:05,713 --> 00:47:09,511 Sonra her şey ters gitti. Kocanın biri biraz giydi... 414 00:47:09,512 --> 00:47:12,655 Gerçekten bir şeylerin peşindeydi! Bir altın madeniydi. 415 00:47:12,656 --> 00:47:15,751 Bir kovboy büyümeye başlayana kadar göğüsler böyle! 416 00:47:15,952 --> 00:47:18,895 - Onu linç etmek üzereydiler. - Bu bir yalan! 417 00:47:18,896 --> 00:47:22,438 - Onu korumak için hapse koydum. - Oldukça doğru! 418 00:47:22,439 --> 00:47:24,909 Kıskandılar çünkü buluş işe yaradı... 419 00:47:24,910 --> 00:47:27,641 - Şerif de gördü! - Hayır, bu doğru değil... 420 00:47:27,642 --> 00:47:31,182 Zavallı adam hiçbir şey sürmedi göğsünde kendiliğinden büyüdüler. 421 00:47:31,183 --> 00:47:34,379 Karısına sarıldığı için büyüdüler kremamı göğüslerine süren... 422 00:47:34,380 --> 00:47:37,117 - Elbiselerini çıkarmamalıydı! - Ona söyledin mi? 423 00:47:37,118 --> 00:47:39,276 - Unuttum. - O zaman ne bekliyorsun? 424 00:47:39,277 --> 00:47:42,637 Onları koruyacağına güvenebilirim. Kutsal Ruh. 425 00:47:45,880 --> 00:47:50,779 - Daha büyük göğüsler mi istiyorsun Diego? - Hayır, Bogey, ama bunu yapabilecek birini tanıyorum! 426 00:47:50,780 --> 00:47:53,148 Muazzam olacaklarını garanti ederim! 427 00:47:53,538 --> 00:47:57,620 Şerif, bana verebilir misin? Topçularımı geri mi alacağım? 428 00:48:01,741 --> 00:48:04,988 Pişman olmadan önce buradan git. Ve çabuk ol! 429 00:48:06,576 --> 00:48:10,776 Şerif, ihtiyacı olan herhangi bir bayanla karşılaşırsanız biraz yardım edin, buluşumu unutmayın! 430 00:48:11,838 --> 00:48:14,376 Bogey mucizeler yaratabilir! 431 00:48:21,136 --> 00:48:23,523 Devam edemem! 432 00:48:24,469 --> 00:48:27,371 - Bu genelev çok fazla! - Ne kötü bir söz! 433 00:48:27,372 --> 00:48:30,609 Eski birini duyduğuma şaşırdım Rahip böyle konuşuyor! 434 00:48:30,610 --> 00:48:34,400 Burası bir genelev değil. burası bir keyif evi! 435 00:48:35,601 --> 00:48:38,325 Senin için öyle bir fedakarlık yapıyoruz ki! 436 00:48:49,243 --> 00:48:52,030 Parana ne için ihtiyacım var? 437 00:48:52,131 --> 00:48:53,874 Devam edemem! 438 00:48:56,063 --> 00:49:00,667 Kendimi toplamam lazım... Biraz dinlenmeye ihtiyacım var. 439 00:49:02,496 --> 00:49:04,760 Çünkü kızlar... 440 00:49:06,984 --> 00:49:09,598 Ayağa bile kalkamıyorum! 441 00:49:13,797 --> 00:49:17,423 - Sana güzel bir akşam yemeği hazırladık. - Bizi bırakmayın artık! 442 00:49:42,078 --> 00:49:43,824 Kim o? 443 00:49:45,576 --> 00:49:48,232 - Benim, Diego. - Girin! 444 00:49:48,533 --> 00:49:51,468 - İçeri girin arkadaşlar! - Onlar kim? 445 00:49:51,469 --> 00:49:54,323 Eski dostlarım. Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin! 446 00:49:56,710 --> 00:49:59,676 Hepsini kendine aldın. Burada ne yapıyoruz? 447 00:49:59,677 --> 00:50:02,220 Kendimi feda etmeye hazırım senin gibi arkadaşlar için. 448 00:50:03,133 --> 00:50:05,708 Sana ne yaptılar? Ölüm ısınmış gibi görünüyorsun! 449 00:50:06,738 --> 00:50:10,223 Sen zayıfsın! Erimiş bir mum gibi görünüyorsun! 450 00:50:10,224 --> 00:50:13,799 Bakmak neredeyse bana acı veriyor. Ama aramızda bir dahi var... 451 00:50:13,800 --> 00:50:17,715 Özel bir şey icat edeceğim senin için krem! 452 00:50:17,716 --> 00:50:21,293 Gerçek şu ki, yediğim bunca yemekle birlikte Hala kilo alamıyorum. 453 00:50:22,111 --> 00:50:26,697 Bunlara sahip olan kadınlar Kilo vermenizi sağlayacak güç... 454 00:50:26,698 --> 00:50:28,929 - Onlar... - Daha da şişmanla! 455 00:50:29,689 --> 00:50:33,876 - Nasıl bildin? - Haydi, Kutsal Ruh akıllıdır! 456 00:50:33,877 --> 00:50:36,595 - Sezgi. - Orada öylece durma... 457 00:50:36,796 --> 00:50:40,619 Öne gelin. Arkadaşınıza yardım edin! 458 00:50:40,620 --> 00:50:44,805 Mutlu olabilirsin, ama şu halinize bakın, Peder. 459 00:50:45,434 --> 00:50:48,136 - Tatile ihtiyacın var. - Eminim! 460 00:50:48,137 --> 00:50:52,129 - Peki ya kızlar? - Baba, sen hiç değişmiyorsun... 461 00:50:52,130 --> 00:50:56,851 - Her zaman kızlarını düşünüyorsun. - Onları yanımızda eski değirmene götüreceğiz. 462 00:50:59,046 --> 00:51:03,357 Ne düğün; pireler ve bitler! 463 00:51:03,358 --> 00:51:06,403 Bence tatil senin için olabilir kurtuluş... 464 00:51:06,404 --> 00:51:09,076 Bu kızlarla bir gün daha... 465 00:51:09,077 --> 00:51:12,660 - Geriye kalan tek şey bitlerin! - O halde bu gece burada kal... 466 00:51:12,661 --> 00:51:16,783 Ve yarın seninle gideceğim. Sonra tatilimi yapacağım. 467 00:51:18,548 --> 00:51:22,902 - Bunu duydun mu? - Bize yiyecek bir şeyler ikram etmek mi istiyor? 468 00:51:22,903 --> 00:51:25,441 Onlar için güzel bir şeyler hazırlayın. 469 00:51:27,153 --> 00:51:29,887 Bogey, bir içki al. 470 00:51:34,843 --> 00:51:37,671 Hey, kalçayı sevdiğimi biliyorsun! 471 00:51:38,287 --> 00:51:40,272 Ben memeyi sevmiyorum. 472 00:51:50,858 --> 00:51:54,193 Kadınlardan hoşlanmıyorum. Ben platonik aşktan yanayım. 473 00:51:56,737 --> 00:51:59,951 sana bir tanesini vermem lazım icatlarım... 474 00:51:59,952 --> 00:52:03,954 - Bu bir krem... - Unutma, yarın erken ayrılıyoruz. 475 00:52:03,955 --> 00:52:09,015 - Sanırım buna ihtiyacın var. - Ama onları yanımıza alacağız! 476 00:52:09,016 --> 00:52:11,630 Elbette ama kiralık. 477 00:52:21,762 --> 00:52:24,760 Yapmamız gereken ilk şey köye gitmek... 478 00:52:26,060 --> 00:52:29,020 Yalnız'ın görüldüğünü duydum oralarda. 479 00:52:29,021 --> 00:52:32,507 Orada askerler de var. Onu avladıklarını duydum. 480 00:52:32,508 --> 00:52:36,212 - O yüzden çok fazla içmeyin. - Sabah yola çıkacağız. 481 00:52:36,213 --> 00:52:37,992 Ama kızlar burada kalsın! 482 00:52:44,313 --> 00:52:46,448 Geliyorlar. 483 00:52:48,669 --> 00:52:51,991 Hey, Bogey, askerler geliyor. 484 00:52:58,517 --> 00:53:01,100 Burada kimse var mı? 485 00:53:04,055 --> 00:53:07,886 Sen gitme diye kapıyı kapattım üşütmek. 486 00:53:23,491 --> 00:53:26,369 Haydi, kemerlerinizi çıkarın. 487 00:53:28,927 --> 00:53:31,040 Evet, sen de. 488 00:53:38,104 --> 00:53:40,582 - Bağla onları. - Hayır, onları sen bağla! 489 00:53:41,119 --> 00:53:44,177 Hayır, geçeceğim... Sen onları bağla. 490 00:53:44,278 --> 00:53:46,632 - Ben de geçeceğim. - Ne yapabilirim? 491 00:53:46,733 --> 00:53:48,914 Sen onları bağla, Morgan. 492 00:53:58,114 --> 00:54:00,154 - Ne yapıyor? - DSÖ? 493 00:54:01,305 --> 00:54:03,224 İçeri girin. 494 00:54:22,242 --> 00:54:26,144 Siz suçlusunuz! Neden onları öldürelim? Onları kilitleyebilirdin. 495 00:54:26,245 --> 00:54:29,727 - Biri bana tekme attı. - Onları öldürmekte haklıydı. 496 00:54:31,582 --> 00:54:35,013 Aziz değilim ama asla öldürmedim soğuk kanlı kimse. 497 00:54:35,114 --> 00:54:37,848 Kız gibi konuşuyorsun! 498 00:54:37,849 --> 00:54:41,597 - Kutsal Ruh haklı. - Bakın kim konuşuyor! 499 00:54:59,370 --> 00:55:01,085 Canımı acıtıyorsun! 500 00:55:05,852 --> 00:55:08,027 Ben sana ne yaptım? 501 00:55:27,056 --> 00:55:29,139 Ben sana ne yaptım? 502 00:55:31,845 --> 00:55:33,924 - Teslim oluyorum! - Hayır. 503 00:55:40,367 --> 00:55:41,580 Ama neden? 504 00:55:43,546 --> 00:55:44,991 Ben çok üzgünüm. 505 00:55:45,802 --> 00:55:48,137 - Nereye yürüdüğünüze dikkat edin! - Ama bana vurmak istiyor! 506 00:55:48,138 --> 00:55:50,839 - O zaman bana da mı vurmak istiyorsun? - Tabii ki değil! 507 00:55:52,569 --> 00:55:54,661 Onu sakinleştirmeye çalışın. 508 00:56:02,889 --> 00:56:04,851 Biraz daha ister misin? 509 00:56:09,365 --> 00:56:12,549 - Bir şey duydun mu? - Evet, elbette... 510 00:56:15,824 --> 00:56:17,797 Onun gibi ölmek mi istiyorsun? 511 00:57:06,776 --> 00:57:08,980 Sana ne oluyor Diego? 512 00:57:09,181 --> 00:57:12,364 İnanılmaz bir rüya gördüm! 513 00:57:20,074 --> 00:57:23,793 Güzel bir rüya olsa gerek eğer bunu çok komik buluyorsan. 514 00:57:28,850 --> 00:57:31,703 Rüyamda hepimizin öldüğünü gördüm! 515 00:57:31,904 --> 00:57:34,542 Ama işin en komik kısmı... 516 00:57:35,272 --> 00:57:39,952 Beni o mu öldürdü? ve onu öldürdüm! 517 00:57:47,172 --> 00:57:50,619 Belki de bu bir önseziydi. Uyanık kalmamız gerekiyor. 518 00:57:51,933 --> 00:57:55,741 - Ayağa kalk tembeller. - Hadi gidelim. 519 00:57:55,742 --> 00:57:58,508 Gitme zamanı geldi. 520 00:58:01,248 --> 00:58:03,903 Bu kadar güzel hayat yeter. 521 00:58:05,668 --> 00:58:07,535 Yine acıktım. 522 00:58:31,695 --> 00:58:35,690 - Oradan geliyor. - Yani doğruydu, Morgan tehlikede. 523 00:59:27,185 --> 00:59:30,054 Harika, onu yakaladın... 524 00:59:30,155 --> 00:59:32,515 Şimdi onu konuşturacağız. 525 00:59:36,834 --> 00:59:39,323 - Yalnız olan kim? - Bilmiyorum... 526 00:59:39,324 --> 00:59:42,003 Siparişlerimi oradan aldım az önce öldürdüğün adam... 527 00:59:42,004 --> 00:59:43,526 Orada. 528 00:59:45,746 --> 00:59:49,931 - Peki o kim? - O? Bize emir veren oydu. 529 01:00:00,911 --> 01:00:04,182 Neyse tehlike önlendi. En azından şimdilik. 530 01:00:04,714 --> 01:00:07,810 Springfield'a gidiyorum. Powers'la konuşmak için... 531 01:00:07,911 --> 01:00:09,737 Biz hazırız. 532 01:00:24,598 --> 01:00:26,250 Elizabeth! 533 01:00:26,946 --> 01:00:30,484 Alışveriş yaptığını görüyorum. Güzel bir şey alır mısın? 534 01:00:31,768 --> 01:00:35,721 En son modalar Paris'ten geldi, biraz satın aldım. 535 01:00:36,853 --> 01:00:40,021 Harika elbiseler bunlar. Onları beğeneceksin. 536 01:00:40,122 --> 01:00:42,337 Elbette bu harika. 537 01:00:45,239 --> 01:00:48,630 - Çiftlik planları. - Sakıncası yoksa onları görmek isterim... 538 01:00:49,780 --> 01:00:51,485 Ve bu. 539 01:00:53,242 --> 01:00:55,502 Dinle, Elizabeth... 540 01:00:55,603 --> 01:00:58,382 Onları yakından inceledim. 541 01:00:59,942 --> 01:01:02,272 Çok detaylı. 542 01:01:03,021 --> 01:01:06,363 Amerika'nın en iyi çiftliği olacak. 543 01:01:10,276 --> 01:01:11,980 İçeri gelin. 544 01:01:16,580 --> 01:01:20,123 sana şunu bildiriyorum ki ben ve arkadaşlarım hazır. 545 01:01:20,124 --> 01:01:22,403 Çok güzel. Sana söylediğim gibi... 546 01:01:22,404 --> 01:01:25,436 Silahlar Fort Stander'dan ayrılıyor ayın 15'inin sabahı... 547 01:01:25,437 --> 01:01:28,053 Yalnız bu sefer kaçamaz. 548 01:01:28,054 --> 01:01:31,804 Ve herhangi bir hata yapmayı göze alamam eğer hayatıma değer veriyorsam... 549 01:01:31,805 --> 01:01:35,035 - Şansım değişebilir. - Bunun Yalnız'a her zaman faydası olmaz. 550 01:01:35,036 --> 01:01:38,042 Ben de öyle umuyorum. Ama buna güvenmiyorum... 551 01:01:38,043 --> 01:01:41,322 Sadece adamlarıma güveniyorum. Güle güle. 552 01:01:49,781 --> 01:01:54,459 Kutsal Ruh'tan hoşlandığınız izlenimini edindim? 553 01:01:54,460 --> 01:01:56,787 Oldukça yakışıklı. 554 01:01:58,138 --> 01:02:01,171 İş için uzaklara gitmem gerekiyor birkaç günlüğüne. 555 01:02:01,372 --> 01:02:04,378 - Ne zaman gidiyorsun? - Derhal ayrılmalıyım. 556 01:02:08,178 --> 01:02:11,100 Sana güzel bir hediye getireceğim. 557 01:04:22,473 --> 01:04:25,063 Sonunda kendini gösterdin, Loner. 558 01:04:25,164 --> 01:04:29,002 Eğer ödülü almaya geldiysen, büyük bir hata yaptın. 559 01:04:29,640 --> 01:04:33,440 Sana verebileceğim tek şey güzel bir tabut... 560 01:04:33,441 --> 01:04:36,323 Çünkü günleriniz sayılı. 561 01:04:36,424 --> 01:04:41,704 Ödülün canı cehenneme, Kuzenim Calogero'nun intikamını almak için buradayım... 562 01:04:41,705 --> 01:04:44,208 - Kimi öldürdün! - Evet? 563 01:04:44,886 --> 01:04:49,339 Onun adına mutlu olmalısın. Eğer iyi bir adamsa cennettedir. 564 01:04:49,340 --> 01:04:52,851 Küfür etme! İntikam istiyorum! 565 01:04:53,052 --> 01:04:57,871 - Kalbini parçalayacağım! - O zaman gelip beni al. 566 01:04:57,872 --> 01:04:59,968 Beni korkutamazsın! 567 01:05:07,892 --> 01:05:09,761 Korkak! 568 01:05:59,962 --> 01:06:03,529 Buluşacağımız yer burası değildi. 569 01:06:03,530 --> 01:06:06,640 Biliyorum ama ayrılmak istedim yolculuk sen... 570 01:06:06,641 --> 01:06:10,279 Bu bölge geceleri tehlikelidir ve Pek çok insan bu ödülün peşinde... 571 01:06:10,280 --> 01:06:14,163 - 20.000 dolar oldukça büyük bir miktar! - Bu sizi de ilgilendiriyor mu General? 572 01:06:14,164 --> 01:06:16,312 Aklımdan geçtiğini inkar etmeyeceğim... 573 01:06:16,313 --> 01:06:19,531 Bu sadece bir sonraki teslimat beni durduran silahlar. 574 01:06:19,532 --> 01:06:23,258 Devrim için şanslısın benim için çok önemli... 575 01:06:23,259 --> 01:06:28,038 - Devrim bekleyemez. - Dürüstlüğünüzü takdir ediyorum, General... 576 01:06:28,789 --> 01:06:31,516 Ama şu anda bu beni harekete geçirmiyor... 577 01:06:31,517 --> 01:06:34,844 sadece bilmek istiyorum parayı getirdi... 578 01:06:34,845 --> 01:06:37,524 Ve sözünü tuttun, benim sahip olduğum gibi. 579 01:06:38,924 --> 01:06:42,586 Hepsini alıp götürebilirdim sana bir dolar vermeden... 580 01:06:42,587 --> 01:06:47,022 - Aslında 20.000$ kazanırdım - Beni küçümseme! 581 01:06:47,023 --> 01:06:50,302 - Yapabileceğimi söyledim. - Ve yapmasan iyi edersin... 582 01:06:50,303 --> 01:06:54,627 Adamların beni kesinlikle öldürürdü. ama sen cehennemde bana katılırsın. 583 01:06:54,628 --> 01:06:56,721 Tüfeklerinizi indirin. 584 01:06:57,831 --> 01:07:01,179 Loner'a anlaştığımız miktarı ver. 585 01:07:06,495 --> 01:07:09,982 Artık vagonu alabilirsin silahlarla. 586 01:07:17,446 --> 01:07:21,157 - Peki ya geri kalanı? - Kararlaştırıldığı gibi 15 Mayıs. 587 01:07:21,805 --> 01:07:24,485 - Ama bu sefer maliyeti iki katına çıkacak. - Neden? 588 01:07:24,977 --> 01:07:28,540 - Ordu fiyatlarını artırdı mı? - Bana nedenini söyledin... 589 01:07:28,541 --> 01:07:31,922 Çok fazla insan var Yalnız'ı arıyorum. 590 01:07:32,778 --> 01:07:35,120 Değişebileceğimi biliyorsun bu ödülle ilgili fikrim. 591 01:07:35,121 --> 01:07:38,245 İhtiyacınız olan tüm zamana sahipsiniz bunun hakkında düşünmek. 592 01:07:47,691 --> 01:07:49,839 Arabayı alın, gidiyoruz. 593 01:08:08,795 --> 01:08:10,908 Hey, Bogey... 594 01:08:15,280 --> 01:08:19,051 - Kutsal Ruh nerede? - Lütfen! İçtiğimizi görmüyor musun? 595 01:08:19,052 --> 01:08:20,929 - Onu neden istiyorsun? - Bu benim işim! 596 01:08:20,930 --> 01:08:22,699 O orada. 597 01:08:25,395 --> 01:08:27,785 - Nedir? - Bir kadın var. 598 01:08:27,786 --> 01:08:33,082 - Beni arıyor olmalı! - Hayır değil, seni aptal. 599 01:08:35,867 --> 01:08:39,018 - Seni bulduğuma sevindim. - Neden? Ne oldu? 600 01:08:39,019 --> 01:08:41,411 Sana söylemem gereken önemli bir şey var. 601 01:08:41,512 --> 01:08:44,462 Onlar arkadaş. Umarım iyi bir haberdir. 602 01:08:46,195 --> 01:08:50,407 Planda bir değişiklik oldu. Konvoy yarın yola çıkıyor, ayın 15'inde değil. 603 01:08:50,608 --> 01:08:53,615 Bu önemli bir haber. 604 01:08:55,153 --> 01:08:58,192 - Teşekkür ederim. - Başka bir şey daha var... 605 01:08:58,193 --> 01:09:02,314 Hiçbir şey olmayabilir ama sana özel olarak söylemeyi tercih ederim. 606 01:09:03,074 --> 01:09:05,209 Tamam, gidelim. 607 01:09:05,825 --> 01:09:09,604 - Bu neyle ilgili? - Kuzenim Bay Powers... 608 01:09:09,605 --> 01:09:11,396 Onun için endişeleniyorum... 609 01:09:11,397 --> 01:09:14,711 İş gezileri her zaman şu tarihlerle çakışıyor: Askeri konvoyların yola çıkışı... 610 01:09:14,712 --> 01:09:19,847 Bunun bir tesadüf olduğuna eminim ama gördüm Dün beni düşündüren bir şey... 611 01:09:20,048 --> 01:09:23,271 Bavulunu hazırlıyordu ve kıyafetlerin arasında... 612 01:09:23,272 --> 01:09:25,725 Hiç kullanmadığım siyah bir pelerin vardı daha önce görüldü. 613 01:09:25,726 --> 01:09:29,261 - Siyah bir pelerin mi? - Elbette, Yalnız'ın giydiği gibi. 614 01:09:30,497 --> 01:09:34,931 - Korumalı olmalısın. - Sakin ol, bunun sadece yanlış alarm olduğuna eminim. 615 01:09:35,154 --> 01:09:37,857 Umarım öyledir, yapamam onun gözlerine tekrar bakmak. 616 01:09:37,858 --> 01:09:41,075 Şimdilik unutun. Springfield'a geri dön. 617 01:09:41,076 --> 01:09:44,159 Sonra gelip seni bulacağım Yalnız'ı yakaladım. 618 01:09:49,693 --> 01:09:53,651 - Peki ya o benim kuzenimse? - Umarız öyle değildir. 619 01:09:54,622 --> 01:09:57,524 Morgan, Elizabeth'le git. 620 01:09:58,002 --> 01:10:00,781 Git, burası senin için güvenli değil. 621 01:10:05,925 --> 01:10:08,907 - Ne oldu? - Bizim de bilmeye hakkımız var. 622 01:10:10,109 --> 01:10:13,908 - Adamlar haklı. - Hiçbir şey, planda değişiklik yok. 623 01:10:14,507 --> 01:10:16,980 Konvoy yarın yola çıkıyor. 624 01:10:24,073 --> 01:10:28,652 İyi şanslar çavuş. Saldırıya uğrarsan ne yapacağını biliyorsun. 625 01:10:28,653 --> 01:10:31,415 Elbette efendim. Ne yapacağımızı çok iyi biliyoruz. 626 01:10:31,516 --> 01:10:33,171 Gidebilirsin. 627 01:11:01,908 --> 01:11:05,447 Tamam beyler. Aşağıdaki konvoy burada. 628 01:11:06,601 --> 01:11:11,065 - Şimdi tek yapmamız gereken onu takip etmek. - Sonunda Yalnız'la tanışacağız. 629 01:12:13,161 --> 01:12:15,138 İşte geliyorlar. 630 01:12:30,697 --> 01:12:33,260 Hoş bir sürpriz olacak Yalnızlar için... 631 01:12:33,261 --> 01:12:36,564 - General çok cömert olacak. - Umarım bizimle de olur! 632 01:12:52,095 --> 01:12:54,605 Askerlere saldırın ve vagonu terk edin! 633 01:12:59,049 --> 01:13:00,906 Görünüşe göre yine işleri karıştırdık. 634 01:13:01,007 --> 01:13:02,978 Henüz bitmedi. 635 01:13:30,683 --> 01:13:34,518 Yalnız da burada! Randevuyu kaçıramazdı. 636 01:13:34,519 --> 01:13:38,261 - Onunla ben ilgileneceğim. - Kaçmasına izin verme Kutsal Ruh. 637 01:13:38,819 --> 01:13:40,719 Kayalardan başka bir şey yok! 638 01:13:52,792 --> 01:13:56,929 Bu kayalar yalnızca mezarınıza yarar! Makineli tüfekler nerede? 639 01:14:11,570 --> 01:14:14,644 - Silahlar nerede? - Beni korkutamazsın. 640 01:14:14,645 --> 01:14:19,660 - Konuş yoksa doğrudan cehenneme gidersin! - Sivil bir vagondalar. 641 01:14:19,661 --> 01:14:22,530 Sivil bir vagon! Emin misin? 642 01:14:22,531 --> 01:14:25,989 Sana gerçeği söyledim çünkü Hiçbir fark yaratmayacağını biliyorum. 643 01:14:25,990 --> 01:14:27,727 Haydi buradan çıkalım! 644 01:14:29,495 --> 01:14:32,903 Bu iyi bir zaman olabilir Meksikalılarla anlaş. 645 01:14:33,581 --> 01:14:35,071 Hadi gidelim. 646 01:15:01,632 --> 01:15:04,796 Atınızdan inin ve aptalca bir şey yapma. 647 01:15:13,715 --> 01:15:16,448 Sonunda başarabildiğim için mutluyum yüzüne bakmak için. 648 01:15:16,449 --> 01:15:19,013 Üzgünüm ama yapamayacağım dileğini yerine getirmek için... 649 01:15:19,214 --> 01:15:22,058 Sana bu bölgeyi terk etmeni söylemiştim. Senin için çok yazık! 650 01:15:23,218 --> 01:15:25,173 Önümden yürü. 651 01:15:25,909 --> 01:15:29,447 Ne yazık ki seni şimdi öldüremem çünkü duruşmada sana canlı ihtiyacım var... 652 01:15:29,548 --> 01:15:32,931 Jüriyi ne zaman ikna etmem gerekecek? Yalnız olanın sen olduğunu. 653 01:15:32,932 --> 01:15:35,798 aleyhine en güçlü delil sen zaten hazırlanmışsın... 654 01:15:35,899 --> 01:15:38,376 Annen bile buna kanardı. 655 01:15:38,377 --> 01:15:41,618 O yüzden bununla yetinmem gerekecek bir süre uyumanı sağlar. 656 01:15:42,664 --> 01:15:44,577 Arkanı dön. 657 01:16:46,742 --> 01:16:49,686 Durmak! Bu Kutsal Ruh'un atı. 658 01:16:50,341 --> 01:16:53,732 Siz ikiniz şunu kontrol edin. Etrafa bir göz atacağız. 659 01:17:01,447 --> 01:17:03,246 Diego, o burada! 660 01:17:09,154 --> 01:17:12,477 - Uyuyor. - Şekerleme zamanı mı bu? 661 01:18:51,226 --> 01:18:55,040 Az önce skoru belirledim Carmelo'nun ölümü. 662 01:19:14,895 --> 01:19:17,524 Bize onun kim olduğunu söyleyecek misin? 663 01:19:24,571 --> 01:19:26,522 Şerif. 664 01:19:30,038 --> 01:19:32,030 Bu imkansız! 665 01:19:35,538 --> 01:19:38,364 Geriye sadece toplamak kalıyor ödül... 666 01:19:38,465 --> 01:19:43,039 - Mükemmel bir iş başardın. - Ben amatör değilim, profesyonelim... 667 01:19:43,040 --> 01:19:46,686 - Bu yüzden hayatımdan keyif alıyorum. - Parayla ne yapacaksın? 668 01:19:47,565 --> 01:19:51,180 Sanırım yatırım yapacağım. Ama yine de bir serseri olacağım. 669 01:20:07,765 --> 01:20:11,115 Sanırım olacak Planda ufak bir değişiklik... 670 01:20:11,216 --> 01:20:14,863 Parayı ve sana yatırım yapacağım artık serseri olmak zorunda kalmayacaksın. 671 01:20:15,770 --> 01:20:17,693 Seni öldürmeliyim. 672 01:20:18,481 --> 01:20:24,145 Ve bu gerçeği saklamayacağım Bundan büyük keyif alacağım! 673 01:20:24,146 --> 01:20:26,993 Affedilmeyecek iki hata yaptın... 674 01:20:26,994 --> 01:20:30,810 İlki kadına kur yapmaktı herkes kuzenim sanıyor... 675 01:20:30,811 --> 01:20:34,178 Her iki durumda da, asla yapmamalısın yaptım... 676 01:20:34,179 --> 01:20:36,505 Elizabeth karım olacak... 677 01:20:36,506 --> 01:20:39,761 Her şey bittiğinde. 678 01:20:39,762 --> 01:20:42,512 Yani ölümünden sonra! 679 01:20:42,613 --> 01:20:44,654 İkinci hata... 680 01:20:44,655 --> 01:20:47,517 Kesinlikle ilkinden çok daha kötü... 681 01:20:47,518 --> 01:20:52,310 Yalnız'ın olduğunu düşünmekti çok aptalcaydı... 682 01:20:52,311 --> 01:20:54,497 Senin gibi birine izin vereceğini ondan daha iyi ol. 683 01:20:54,498 --> 01:20:58,240 Şerif başka bir şey değildi elimdeki bir kukladan daha fazlası. 684 01:20:58,341 --> 01:20:59,873 HAYIR! 685 01:21:02,950 --> 01:21:05,511 O Yalnız değildi... 686 01:21:05,712 --> 01:21:09,110 Bu bir dahi gerektirirdi... 687 01:21:10,415 --> 01:21:13,020 Ve o dahi... 688 01:21:13,021 --> 01:21:15,475 Sadece ben olabilirdim! 689 01:21:15,576 --> 01:21:18,368 Seni öldürmeye hazır bir dahi! 690 01:21:18,849 --> 01:21:24,078 Çünkü benim dünyamda yer yok yoluma çıkan insanlar için! 691 01:22:25,216 --> 01:22:27,539 Beni korkuttun şerif. 692 01:22:28,523 --> 01:22:32,032 - Ne istiyorsun? - Hala şerif yardımcısıyım... 693 01:22:32,133 --> 01:22:34,797 Ve 20.000 dolarlık ödülü istiyorum. 694 01:22:37,093 --> 01:22:39,787 O para benim ve çok daha fazlası var. 695 01:22:39,788 --> 01:22:43,314 Biliyorum ama hepsini almam gerekiyor... 696 01:22:43,315 --> 01:22:47,909 Çünkü neredeyse kesinlikle geldi kuzeninin sattığı silahlardan. 697 01:22:47,910 --> 01:22:53,397 - Biraz rahat bırak, Powers benim kuzenim değildi. - Biliyorum, Kutsal Ruh bana her şeyi anlattı... 698 01:22:53,398 --> 01:22:56,532 - Her zaman şüpheleniyordu. - Neyden şüphelendi? 699 01:22:57,591 --> 01:22:59,757 Bu işe karışmamalıydın... 700 01:22:59,758 --> 01:23:03,429 Tek istediğin ödüldü ve geri kalan tüm para. 701 01:23:03,570 --> 01:23:07,147 Kutsal Ruh ölü bir adamdı, Powers onu öldürmek üzereydi. 702 01:23:07,148 --> 01:23:11,246 Kendi başının çaresine bakabilirdi, yoksa onu da öldürmek zorunda kalırdın... 703 01:23:11,247 --> 01:23:14,727 Yakalanacağından emin olmak için Powers'ın mülkü. 704 01:23:14,728 --> 01:23:17,695 Aslında ifade vermeye hazır sana karşı... 705 01:23:17,696 --> 01:23:22,086 Seni içeri almam gerekiyor. Federal yargıç karar verecek. 706 01:23:28,588 --> 01:23:30,539 Beni bu kadar kolay içeri alamazsın! 707 01:23:38,588 --> 01:23:41,819 Kadınların daha fazlasına sahip olduğunu söylüyorlar biri onların kolunu kandırdı. 708 01:23:41,820 --> 01:23:45,495 - Bu sefer değil. - Bu sefer... 709 01:24:29,288 --> 01:24:33,599 Buradayım, Kutsal Ruh! Assburgo gibi dakik! 710 01:24:33,600 --> 01:24:37,872 Bunu başaramayacağımı umuyordun. Üzgünüm. 711 01:24:37,873 --> 01:24:42,397 - Bölemeyecek kadar çok kişiyiz. - Ama artık iyi bir baba olmalısın... 712 01:24:43,631 --> 01:24:46,951 - Ve ailen burada! - Ne harika bir aile! 713 01:24:49,220 --> 01:24:53,498 Altyazılı: Kutsal Ruh www.cultfilmsubs.com - Şubat 2012